Jeremy Renner, The Hurt Locker