Justin “Rated R” Rego, The Bachelorette